Términos de Uso

1. Este acuerdo y con quién lo tienes

Estas Condiciones de uso son el acuerdo entre tú e Ilya Yarshou, empresario individual, Jana Piltza 42/5, 30-392 Cracovia, Polonia, NIP 6762498757, REGON 542473948 (aquí nosotros o Followscript), y cubren la aplicación Followscript para Android, la versión del teleprónter para navegador en followscript.com/app y el sitio followscript.com.

Las aceptas al instalar o usar la aplicación, o al usar la versión para navegador. Si no las aceptas, no la instales ni la uses; y si ya la has instalado, desinstalarla pone fin a este acuerdo.

Nuestra Política de privacidad forma parte de este acuerdo. Las condiciones de Google Play se aplican a la distribución de la aplicación y a cualquier compra, junto con estas condiciones.

Nada de lo aquí escrito limita un derecho que te corresponda como consumidor y que tu propia ley no permita limitar. Cuando una cláusula entre en conflicto con ese derecho, prevalece el derecho y el resto de estas condiciones sigue en vigor.

2. Quién puede usar Followscript

Debes tener al menos 18 años, o más si la ley que te resulta aplicable fija una mayoría de edad superior. Followscript no se ofrece a nadie más joven, y no existe ningún mecanismo por el que un padre, una madre o un tutor pueda aceptar estas condiciones en nombre de otra persona.

No debes usar Followscript si la ley que te resulta aplicable te lo prohíbe, o si te encuentras en un país sujeto a sanciones que hagan ilícito prestártelo.

3. Qué puedes hacer

Te concedemos una licencia personal, mundial, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar Followscript en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, con cualquier finalidad: personal, profesional o comercial. El vídeo que haces con Followscript es tuyo para publicarlo, venderlo o emitirlo, sin canon, sin obligación de atribución y sin marca de agua, tanto en la versión gratuita como en Pro.

La aplicación en sí, su nombre, su diseño y su código siguen siendo nuestros. Esta licencia te da derecho a usar el software, no su propiedad.

4. Qué no debes hacer

Te comprometes a no:

• copiar, vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la propia aplicación;
• someterla a ingeniería inversa, descompilarla ni desensamblarla, salvo en la medida en que la ley te lo permita expresamente pese a esta restricción, cosa que en la Unión Europea ocurre con fines de interoperabilidad al amparo del artículo 6 de la Directiva 2009/24/CE;
• eludir ni manipular los controles que separan la versión gratuita de Pro, ni usar Followscript Pro sin pagarlo;
• eliminar ni alterar ningún aviso de titularidad;
• usar Followscript para producir material ilícito donde te encuentres, que vulnere derechos de terceros o que esté concebido para engañar sobre quién habla;
• usarlo de forma que interfiera en el funcionamiento de la aplicación para otras personas, o que ataque nuestro sitio web;
• compartir tus credenciales, usar las de otra persona o intentar acceder a los guiones de otra persona;
• automatizar el acceso al servicio de sincronización más allá de lo que hacen la propia aplicación y la versión para navegador, ni usarlo como almacenamiento general para material que no sea un guion.

5. Tu cuenta, tus guiones y tus grabaciones

Todo lo que escribes y grabas sigue siendo tuyo. No reclamamos ninguna licencia sobre ello. No lo leemos, no lo publicamos, no entrenamos nada con ello y no se lo mostramos a nadie.

La cuenta es opcional

Followscript funciona sin ella, y sin ella nada de lo que escribes o grabas llega hasta nosotros. La cuenta existe con un único fin: que un guion escrito en un sitio pueda leerse en otro. Lleva el texto de tus guiones y nada más.

Necesitas una cuenta para comprar o usar una suscripción, porque una suscripción tiene que seguir a una persona y no a un teléfono. La cuenta se crea iniciando sesión con Google y de ninguna otra forma, así que la credencial que la protege es tu cuenta de Google, y mantenerla a salvo es cosa entre Google y tú. Escribe a support@followscript.com si crees que otra persona ha entrado en tu cuenta: podemos cerrar de inmediato todas sus sesiones.

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras, desde la aplicación, desde el navegador o en followscript.com/account-deletion. Al hacerlo se borran todos los guiones que guardamos para ella. No afecta a las copias de tus propios dispositivos y, por sí solo, no cancela una suscripción de Google Play: eso se cancela en Google Play.

Podemos cerrar una cuenta que se use para incumplir el apartado 4, después de decirte por qué y, cuando el problema pueda subsanarse, de darte una oportunidad razonable de subsanarlo.

Tus grabaciones nunca forman parte de nada de esto

Lo que grabas nunca sale de tu dispositivo, con cuenta o sin ella. No hay ningún ajuste que lo cambie.

No somos una copia de seguridad

Conviene ser claros. Si pierdes tu dispositivo, lo borras o desinstalas la aplicación, todo lo que estuviera únicamente allí desaparece. Una cuenta es una forma de tener tus guiones en dos sitios; no es un servicio de copia de seguridad, no guarda historial de versiones y no contiene nada más. Exporta las tomas que te importen.

Eres responsable de tener derecho a usar el texto que introduces en Followscript y de lo que hagas con el vídeo que produzcas.

6. La versión gratuita y Followscript Pro

La versión gratuita está pensada para usarse, no para soportarse. Graba a 720p con sonido, guía por voz en todos los modos, importa y edita guiones, conserva tus tomas y no pone ninguna marca de agua en tu vídeo. Una toma en la versión gratuita está limitada a un minuto, con un aviso diez segundos antes del final.

Followscript Pro elimina el límite de tiempo, permite elegir 720p, 1080p o 4K y desbloquea el teleprónter flotante sobre otras aplicaciones. Se ofrece como suscripción:

• Pro, mensual — 6,99 USD, con renovación mensual hasta que se cancele.
• Pro, anual — 49,99 USD, con renovación anual hasta que se cancele. Los precios se indican en dólares estadounidenses. Google Play los convierte a tu moneda y añade o incluye los impuestos según dónde estés; el importe que Google te muestra en el momento de la compra es el que obliga. Los precios pueden cambiar para periodos de facturación futuros, y Google Play te avisará antes de cobrar un precio modificado, dándote la oportunidad de cancelar antes. Podemos añadir funciones a la versión gratuita o a Pro. No trasladaremos una función de la versión gratuita a Pro para quien ya dependa de ella sin avisar antes en la aplicación.

7. Pago, renovación y cancelación

Todas las compras se realizan a través de Google Play, que procesa el pago. En el Espacio Económico Europeo, Google es el vendedor formal. Nunca vemos tu tarjeta ni tus datos bancarios.

Una suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo salvo que la canceles al menos 24 horas antes. Se cancela en Google Play — Play Store, Perfil, Pagos y suscripciones, Suscripciones — y no en la aplicación ni escribiéndonos, porque solo Google puede detener el cobro que gestiona.

Cuando una suscripción termina, las funciones Pro dejan de estar disponibles y vuelven los límites de la versión gratuita. Nada de lo que ya has grabado se borra, se bloquea ni se degrada. Las tomas grabadas en 4K siguen en 4K, y las de más de un minuto siguen enteras. Conservas tus guiones y tu biblioteca.

Si un pago falla, Google puede reintentarlo y puede suspender tu acceso hasta que se complete.

8. Reembolsos y derecho a cambiar de opinión

Como el pago lo cobra Google Play, los reembolsos los gestiona Google conforme a su política de reembolsos. Google mantiene además su propia ventana de reembolso de 48 horas para compras de aplicaciones. Dirígete primero a Google: es más rápido y es la única parte que puede devolver el dinero que cobró.

Más allá de eso, conservas todos los derechos que la ley te reconoce donde vives. En particular:

Espacio Económico Europeo y Reino Unido

Dispones de 14 días para desistir de un contrato a distancia sin dar explicaciones. En el caso de contenido digital suministrado de inmediato, ese derecho se extingue una vez iniciado el suministro con tu consentimiento previo expreso y tu reconocimiento de que con ello lo pierdes, que es lo que expresas al confirmar una compra que desbloquea Pro al instante. Cuando ese suministro aún no se haya producido, el derecho subsiste y Google te reembolsará.

Brasil

Conforme al artículo 49 del Codigo de Defesa do Consumidor puedes desistir de una compra realizada fuera de un establecimiento físico en el plazo de siete días desde el contrato o desde la recepción del producto, con reembolso íntegro de lo pagado y corrección monetaria. Nada en estas condiciones lo limita.

México

Tus derechos conforme a la Ley Federal de Proteccion al Consumidor, incluidos los relativos a los contratos a distancia, se aplican en su totalidad y no quedan restringidos por estas condiciones.

Estados Unidos

Los reembolsos siguen la política de Google Play y cualquier derecho que te reconozca tu estado. A los suscriptores de California les recordamos que una suscripción comprada a través de Google Play se cancela en Google Play, y que Google facilita el mecanismo de cancelación que exige la ley.

Si Google deniega un reembolso que consideras procedente, escribe a support@followscript.com con tu número de pedido y lo revisaremos nosotros.

9. Disponibilidad, dispositivos y cambios en la aplicación

Followscript requiere Android 8.0 o posterior, cámara y micrófono operativos y espacio libre suficiente para lo que grabes. El seguimiento por voz depende del servicio de reconocimiento de voz que proporcione tu teléfono, y su calidad varía según el dispositivo, el idioma y el ruido de fondo. El seguimiento por voz es una función prestada con la mayor diligencia posible y no puede garantizarse el reconocimiento de todas las palabras.

La aplicación se distribuye actualmente en Google Play únicamente en la Unión Europea y, dentro de ella, no en Alemania ni en Francia. Es una decisión comercial y regulatoria y puede cambiar. Allí donde la aplicación no se te ofrezca, el sitio followscript.com sigue disponible en todo el mundo.

Podemos actualizar, cambiar o retirar funciones, y dejar de dar soporte a versiones antiguas de Android. Si retiramos Followscript por completo, avisaremos en la aplicación allí donde razonablemente podamos, dejaremos de cobrar suscripciones y —porque tu material vive en tu dispositivo— dejaremos lo que hayas grabado exactamente donde está. Avisaríamos con al menos 30 días de antelación antes de apagar la sincronización, para que lo que solo esté en el servidor pueda descargarse antes a un dispositivo.

La versión para navegador y la publicidad. La versión para navegador es gratuita y está disponible en todo el mundo, y no muestra publicidad alguna: ni en la biblioteca, ni en el editor, ni en el teleprónter. La publicidad aparece únicamente junto a los artículos de este sitio, se carga solo después de que lo consientas, y rechazarla no te cuesta ninguna funcionalidad. La aplicación para Android tampoco contiene publicidad.

10. Qué prometemos y qué no

Prestamos Followscript con una diligencia razonable y nos tomamos en serio el fallo que más te cuesta: una grabación perdida. La aplicación cierra correctamente una toma cuando puede, avisa cuando una grabación se ha interrumpido y dice con honestidad cuándo un archivo no puede guardarse.

Más allá de eso, y en la máxima medida que permita la ley, Followscript se presta tal cual, sin garantía de que funcione sin interrupciones, sin errores o de que sea apto para un fin determinado. No garantizamos que el seguimiento por voz siga el ritmo de cualquier persona, que un dispositivo concreto grabe en todas las resoluciones que anuncia ni que una grabación sobreviva a un fallo del dispositivo, del almacenamiento o del sistema operativo.

Si eres consumidor, este apartado no excluye la garantía legal de conformidad que te reconoce tu ley, incluida la Directiva de la UE sobre contenidos digitales, el Código Civil polaco, el Código de Defensa del Consumidor brasileño y las normas estatales y federales comparables de Estados Unidos. Cuando esa garantía sea aplicable, puedes exigir que la aplicación se ponga en conformidad, y los remedios que te dé tu ley siguen a tu disposición.

11. Límites de responsabilidad

Respondemos ante ti por los daños que te causemos dolosamente, por negligencia grave o por muerte o lesiones personales, y por todo aquello que la ley no permita excluir. Nada de lo siguiente lo limita.

Con esa salvedad, y en la máxima medida que permita la ley: no respondemos por daños indirectos o consecuenciales, lucro cesante, oportunidades perdidas, audiencia perdida ni el coste de volver a grabar; y nuestra responsabilidad total derivada de Followscript o relacionada con él se limita a la mayor de estas cantidades: lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al hecho y 50 USD.

Algunas jurisdicciones no admiten límites de este tipo y, cuando la tuya no lo haga, no te serán aplicables.

12. Fin de este acuerdo

Tú lo terminas desinstalando la aplicación y, si la tienes, eliminando tu cuenta. Cancela antes cualquier suscripción en Google Play o seguirá renovándose: eliminar la cuenta no cancela una suscripción de Play, porque solo Google puede hacerlo.

Nosotros podemos terminarlo, o suspender tu acceso a Pro, si incumples estas condiciones de forma sustancial, en particular eludiendo la versión de pago o usando la aplicación de forma ilícita. Te diremos por qué y, cuando el incumplimiento pueda subsanarse, te daremos antes una oportunidad razonable de subsanarlo. Si terminamos este acuerdo por un motivo que no te sea imputable, te reembolsaremos la parte no consumida de una suscripción ya pagada.

13. Ley aplicable y dónde se resuelven los conflictos

Este acuerdo se rige por el Derecho polaco, excluidas sus normas de conflicto de leyes y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

Si eres consumidor, esta elección no te priva de la protección de las normas imperativas del país en el que resides habitualmente, conforme al artículo 6 del Reglamento Roma I. Puedes demandar ante los tribunales de tu propio país, y nosotros interpondremos allí cualquier demanda contra ti.

Si no eres consumidor, los tribunales de Cracovia (Polonia) tienen jurisdicción exclusiva.

Antes de todo eso, escribe a support@followscript.com. Casi todo puede resolverse así, y preferimos resolverlo a litigarlo.

14. Lo demás

• Cambios. Podemos modificar estas condiciones. Los cambios sustanciales se anuncian en la aplicación antes de surtir efecto y, en el caso de una suscripción, las condiciones modificadas se aplican desde el siguiente periodo de facturación; si no las aceptas, cancela antes de que empiece.
• Divisibilidad. Si una cláusula resulta inejecutable, el resto sigue en vigor y esa cláusula se interpreta reducida a lo que sí sea ejecutable.
• Sin renuncia. No exigir un derecho en una ocasión no supone renunciar a él.
• Cesión. No puedes ceder este acuerdo. Nosotros podemos cederlo como parte de una venta del negocio, y te lo comunicaremos si lo hacemos.
• Acuerdo completo. Estas condiciones y la Política de privacidad son el acuerdo completo entre nosotros sobre Followscript.
• Idioma. Redactado en inglés. Las traducciones se facilitan para que puedas leerlo en tu idioma; si una traducción y el texto inglés difieren, prevalece el texto inglés, salvo que tu Derecho de consumo disponga otra cosa. Ilya Yarshou, empresario individual. Jana Piltza 42/5, 30-392 Cracovia, Polonia. NIP 6762498757, REGON 542473948. support@followscript.com